:root {
  color-scheme: light;
  --ink: #101c25;
  --ink-soft: #30404b;
  --paper: #f2eee5;
  --paper-bright: #fbf9f4;
  --tint: #e8e1d6;
  --line: #c9c0b2;
  --accent: #a83d42;
  --accent-dark: #762b30;
  --light-on-dark: #f6f1e7;
  --muted-on-dark: #bfc8cc;
  --content: min(1180px, calc(100vw - 48px));
  --display: "Yu Mincho", "Hiragino Mincho ProN", "Hiragino Mincho Pro", "Noto Serif JP", serif;
  --sans: "Yu Gothic", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Noto Sans JP", system-ui, sans-serif;
}

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: 92px;
}

body {
  margin: 0;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 16px;
  line-height: 1.85;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

body::before {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  background-image: linear-gradient(rgba(16, 28, 37, 0.028) 1px, transparent 1px), linear-gradient(90deg, rgba(16, 28, 37, 0.028) 1px, transparent 1px);
  background-size: 32px 32px;
  content: "";
  pointer-events: none;
}

img,
svg {
  display: block;
  max-width: 100%;
}

a {
  color: inherit;
}

button,
input,
select,
textarea {
  color: inherit;
  font: inherit;
}

button,
select {
  cursor: pointer;
}

::selection {
  background: var(--accent);
  color: #fff;
}

:focus-visible {
  outline: 3px solid #d4676d;
  outline-offset: 4px;
}

.skip-link {
  position: fixed;
  top: 10px;
  left: 10px;
  z-index: 1000;
  padding: 10px 16px;
  background: var(--paper-bright);
  color: var(--ink);
  transform: translateY(-160%);
  transition: transform 160ms ease;
}

.skip-link:focus {
  transform: translateY(0);
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 100;
  border-bottom: 1px solid rgba(16, 28, 37, 0.2);
  background: rgba(242, 238, 229, 0.94);
  backdrop-filter: blur(14px);
}

.site-header__inner {
  display: flex;
  width: var(--content);
  min-height: 78px;
  margin: 0 auto;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 32px;
}

.wordmark {
  display: inline-flex;
  align-items: baseline;
  gap: 13px;
  text-decoration: none;
}

.wordmark__en {
  font-size: 1.02rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.18em;
  line-height: 1;
}

.wordmark__ja {
  color: var(--ink-soft);
  font-family: var(--display);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.16em;
}

.site-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 25px;
  font-size: 0.76rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.1em;
}

.site-nav a {
  position: relative;
  text-decoration: none;
}

.site-nav a:not(.site-nav__contact)::after {
  position: absolute;
  right: 0;
  bottom: -8px;
  left: 0;
  height: 2px;
  background: var(--accent);
  content: "";
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: left;
  transition: transform 180ms ease;
}

.site-nav a:hover::after,
.site-nav a:focus-visible::after {
  transform: scaleX(1);
}

.site-nav__contact {
  padding: 8px 15px;
  border: 1px solid var(--ink);
  transition: background 180ms ease, color 180ms ease;
}

.site-nav__contact:hover {
  background: var(--ink);
  color: var(--paper-bright);
}

.menu-button {
  display: none;
  padding: 8px 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.12em;
}

.menu-button__lines,
.menu-button__lines::before,
.menu-button__lines::after {
  display: block;
  width: 25px;
  height: 2px;
  background: currentColor;
}

.menu-button__lines {
  position: relative;
}

.menu-button__lines::before,
.menu-button__lines::after {
  position: absolute;
  left: 0;
  content: "";
}

.menu-button__lines::before { top: -7px; }
.menu-button__lines::after { top: 7px; }

.hero {
  position: relative;
  min-height: calc(100svh - 78px);
  overflow: hidden;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.hero__inner {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  width: var(--content);
  min-height: calc(100svh - 146px);
  margin: 0 auto;
  padding: 96px 0 88px;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.25fr) minmax(300px, 0.75fr);
  align-items: center;
  gap: 8vw;
}

.hero__backdrop {
  position: absolute;
  inset: auto -1.5vw 22px auto;
  color: rgba(16, 28, 37, 0.045);
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: clamp(7rem, 18vw, 18rem);
  font-weight: 900;
  letter-spacing: -0.07em;
  line-height: 0.75;
  white-space: nowrap;
  pointer-events: none;
}

.eyebrow {
  margin: 0 0 24px;
  color: var(--accent);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.2em;
  line-height: 1.4;
  text-transform: uppercase;
}

.hero h1 {
  margin: 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(3.5rem, 7.2vw, 7.3rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.06;
}

.hero h1 span {
  display: block;
  margin-top: 18px;
  color: var(--ink-soft);
  font-family: var(--sans);
  font-size: clamp(0.92rem, 1.35vw, 1.15rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.36em;
}

.hero__lead {
  max-width: 640px;
  margin: 36px 0 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(1.1rem, 1.7vw, 1.45rem);
  line-height: 1.9;
}

.hero__status {
  display: flex;
  margin: 24px 0 0;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.86rem;
}

.hero__status span {
  width: 8px;
  height: 8px;
  background: var(--accent);
  animation: status-pulse 2.4s ease-in-out infinite;
}

.hero__actions {
  display: flex;
  margin-top: 42px;
  align-items: center;
  gap: 28px;
  flex-wrap: wrap;
}

.button {
  display: inline-flex;
  min-height: 54px;
  padding: 11px 24px;
  border: 1px solid transparent;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 18px;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 1.5;
  text-decoration: none;
  transition: background 180ms ease, color 180ms ease, border-color 180ms ease, transform 180ms ease;
}

.button:hover {
  transform: translateY(-2px);
}

.button--primary {
  border-color: var(--accent);
  background: var(--accent);
  color: #fff;
}

.button--primary:hover {
  border-color: var(--accent-dark);
  background: var(--accent-dark);
}

.button--text {
  padding-right: 0;
  padding-left: 0;
  border-bottom-color: currentColor;
  background: transparent;
}

.hero__visual {
  position: relative;
  width: min(100%, 390px);
  aspect-ratio: 0.78;
  margin-left: auto;
  border: 1px solid var(--ink);
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
}

.hero__visual::before,
.hero__visual::after {
  position: absolute;
  background: var(--accent);
  content: "";
}

.hero__visual::before {
  top: -14px;
  right: 30px;
  width: 1px;
  height: calc(100% + 28px);
}

.hero__visual::after {
  right: -14px;
  bottom: 55px;
  width: calc(100% + 28px);
  height: 1px;
}

.hero__visual p {
  position: absolute;
  bottom: 33px;
  left: 31px;
  margin: 0;
  color: var(--paper);
  font-size: clamp(1.8rem, 3.7vw, 3.7rem);
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 0.95;
}

.hero__visual-number {
  position: absolute;
  top: 24px;
  right: 27px;
  color: var(--muted-on-dark);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.2em;
}

.voice-mark {
  position: absolute;
  top: 18%;
  right: 15%;
  left: 15%;
  display: flex;
  height: 42%;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 8px;
}

.voice-mark span {
  display: block;
  width: 8px;
  background: var(--paper);
}

.voice-mark span:nth-child(1),
.voice-mark span:nth-child(9) { height: 16%; }
.voice-mark span:nth-child(2),
.voice-mark span:nth-child(8) { height: 34%; }
.voice-mark span:nth-child(3),
.voice-mark span:nth-child(7) { height: 57%; }
.voice-mark span:nth-child(4),
.voice-mark span:nth-child(6) { height: 82%; }
.voice-mark span:nth-child(5) { height: 100%; background: var(--accent); }

.hero__capabilities {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: flex;
  width: var(--content);
  min-height: 68px;
  margin: 0 auto;
  border-top: 1px solid var(--line);
  align-items: center;
  gap: 0;
}

.hero__capabilities span {
  padding: 0 30px;
  border-left: 1px solid var(--line);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
}

.hero__capabilities span:first-child { padding-left: 0; border-left: 0; }

.section {
  padding: clamp(90px, 11vw, 150px) 0;
}

.section__inner {
  width: var(--content);
  margin: 0 auto;
}

.section--dark {
  background: var(--ink);
  color: var(--light-on-dark);
}

.section--tint {
  background: var(--tint);
}

.section--contact {
  background: var(--paper-bright);
}

.section-heading {
  display: grid;
  margin-bottom: clamp(52px, 7vw, 86px);
  grid-template-columns: 80px minmax(0, 760px);
  gap: 30px;
}

.section-heading__number {
  margin: 11px 0 0;
  color: var(--accent);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.2em;
}

.section-heading .eyebrow {
  margin-bottom: 12px;
}

.section-heading h2 {
  margin: 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(2.2rem, 4.6vw, 4.6rem);
  letter-spacing: 0.05em;
  line-height: 1.25;
}

.section-heading div > p:last-child:not(.eyebrow) {
  max-width: 660px;
  margin: 23px 0 0;
  color: var(--ink-soft);
}

.section--dark .section-heading div > p:last-child:not(.eyebrow) {
  color: var(--muted-on-dark);
}

.audio-list {
  border-top: 1px solid rgba(246, 241, 231, 0.35);
}

.audio-empty {
  display: grid;
  min-height: 300px;
  padding: 48px 0;
  grid-template-columns: minmax(220px, 0.75fr) minmax(260px, 1fr);
  grid-template-rows: auto auto;
  align-items: center;
  column-gap: 8vw;
}

.audio-empty__wave {
  display: flex;
  height: 150px;
  grid-row: 1 / 3;
  align-items: center;
  gap: 13px;
}

.audio-empty__wave span {
  width: clamp(7px, 1vw, 12px);
  background: var(--accent);
}

.audio-empty__wave span:nth-child(1),
.audio-empty__wave span:nth-child(7) { height: 25%; }
.audio-empty__wave span:nth-child(2),
.audio-empty__wave span:nth-child(6) { height: 52%; }
.audio-empty__wave span:nth-child(3),
.audio-empty__wave span:nth-child(5) { height: 78%; }
.audio-empty__wave span:nth-child(4) { height: 100%; }

.audio-empty__title {
  align-self: end;
  margin: 0 0 5px;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(1.55rem, 2.4vw, 2.25rem);
  font-weight: 700;
}

.audio-empty > p:last-child {
  align-self: start;
  margin: 0;
  color: var(--muted-on-dark);
}

.audio-item {
  display: grid;
  padding: 32px 0;
  border-bottom: 1px solid rgba(246, 241, 231, 0.24);
  grid-template-columns: 80px 1fr;
  gap: 30px;
  align-items: center;
}

.audio-item__number {
  color: var(--accent);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.18em;
}

.audio-item__copy {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(180px, 0.65fr) minmax(260px, 1.35fr);
  gap: 32px;
  align-items: center;
}

.audio-item h3 {
  margin: 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: 1.2rem;
}

.audio-item audio {
  width: 100%;
}

.profile-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.8fr) minmax(0, 1.2fr);
  gap: 9vw;
}

.profile-intro__name {
  margin: 0 0 34px;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(2rem, 3.4vw, 3.2rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 1.3;
}

.profile-intro__name span {
  display: block;
  margin-bottom: 8px;
  color: var(--accent);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.2em;
}

.profile-intro > p:not(.profile-intro__name) {
  margin: 0 0 20px;
}

.profile-details {
  margin: 0;
  border-top: 1px solid var(--ink);
}

.profile-details div {
  display: grid;
  padding: 25px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  grid-template-columns: 140px 1fr;
  gap: 24px;
}

.profile-details dt {
  color: var(--accent);
  font-size: 0.76rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em;
}

.profile-details dd {
  margin: 0;
}

.works-list {
  border-top: 1px solid var(--ink);
}

.work-item {
  position: relative;
  display: grid;
  padding: 35px 64px 35px 0;
  border-bottom: 1px solid rgba(16, 28, 37, 0.36);
  grid-template-columns: minmax(190px, 0.7fr) minmax(280px, 1.4fr) minmax(150px, 0.65fr);
  grid-template-areas:
    "meta title link"
    "meta copy link";
  gap: 4px 36px;
  align-items: center;
}

.work-item::after {
  position: absolute;
  top: 50%;
  right: 0;
  width: 32px;
  height: 1px;
  background: var(--accent);
  content: "";
  transition: width 180ms ease;
}

.work-item:has(a:hover)::after {
  width: 48px;
}

.work-item__meta {
  display: flex;
  margin: 0;
  grid-area: meta;
  align-items: flex-start;
  gap: 8px;
  flex-wrap: wrap;
}

.work-item__meta span {
  padding: 2px 8px;
  border: 1px solid rgba(16, 28, 37, 0.5);
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.7;
}

.work-item h3 {
  margin: 0;
  grid-area: title;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(1.04rem, 1.75vw, 1.35rem);
  line-height: 1.55;
}

.work-item > p:not(.work-item__meta) {
  margin: 5px 0 0;
  grid-area: copy;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.85rem;
}

.work-item a {
  display: inline-flex;
  grid-area: link;
  justify-self: end;
  gap: 10px;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  text-underline-offset: 6px;
}

.rates-layout {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.5fr) minmax(280px, 0.5fr);
  gap: 6vw;
}

.rate-table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  border-top: 2px solid var(--ink);
}

.rate-table caption {
  padding: 0 0 15px;
  font-family: var(--display);
  font-size: 1.25rem;
  font-weight: 700;
  text-align: left;
}

.rate-table th,
.rate-table td {
  padding: 22px 18px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  text-align: center;
}

.rate-table thead th {
  background: var(--ink);
  color: var(--paper-bright);
  font-size: 0.78rem;
}

.rate-table tbody th {
  text-align: left;
}

.rate-table strong {
  font-family: var(--display);
  font-size: 1.5rem;
}

.rate-note {
  margin: 18px 0 0;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.8rem;
}

.minimum-rates {
  padding: 0 0 0 32px;
  border-left: 1px solid var(--ink);
}

.minimum-rates h3,
.option-rates h3,
.request-notes h3 {
  margin: 0 0 24px;
  font-family: var(--display);
  font-size: 1.4rem;
}

.minimum-rates dl,
.option-rates dl {
  margin: 0;
}

.minimum-rates dl div {
  padding: 17px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.minimum-rates dt {
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
}

.minimum-rates dd {
  margin: 4px 0 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: 1.45rem;
  font-weight: 700;
}

.option-rates {
  margin-top: 70px;
  padding-top: 34px;
  border-top: 1px solid var(--ink);
}

.option-rates dl {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  border-top: 1px solid var(--line);
  border-left: 1px solid var(--line);
}

.option-rates dl div {
  min-height: 130px;
  padding: 23px;
  border-right: 1px solid var(--line);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.option-rates dt {
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.75rem;
}

.option-rates dd {
  margin: 10px 0 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: 1.1rem;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.6;
}

.option-rates > p {
  margin: 20px 0 0;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.82rem;
}

.request-flow {
  margin: 0;
  padding: 0;
  border-top: 1px solid rgba(246, 241, 231, 0.4);
  list-style: none;
}

.request-flow li {
  display: grid;
  padding: 30px 0;
  border-bottom: 1px solid rgba(246, 241, 231, 0.2);
  grid-template-columns: 80px minmax(180px, 0.6fr) minmax(280px, 1fr);
  gap: 30px;
  align-items: start;
}

.request-flow li > span {
  color: var(--accent);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.18em;
}

.request-flow li > div {
  display: contents;
}

.request-flow h3 {
  margin: -5px 0 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: 1.3rem;
}

.request-flow p {
  margin: 0;
  color: var(--muted-on-dark);
}

.request-notes {
  display: grid;
  margin-top: 70px;
  padding: 34px 0 0;
  border-top: 1px solid rgba(246, 241, 231, 0.4);
  grid-template-columns: minmax(200px, 0.4fr) minmax(280px, 1fr);
  gap: 7vw;
}

.request-notes ul {
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.request-notes li {
  position: relative;
  padding: 10px 0 10px 24px;
  border-bottom: 1px solid rgba(246, 241, 231, 0.16);
  color: var(--muted-on-dark);
}

.request-notes li::before {
  position: absolute;
  top: 24px;
  left: 0;
  width: 8px;
  height: 1px;
  background: var(--accent);
  content: "";
}

.contact-form {
  padding: clamp(30px, 5vw, 60px);
  border: 1px solid var(--ink);
  background: var(--paper);
}

.form-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 27px 36px;
}

.form-grid label {
  display: grid;
  gap: 8px;
}

.form-grid label > span {
  font-size: 0.76rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
}

.form-grid b {
  margin-left: 7px;
  color: var(--accent);
  font-size: 0.65rem;
}

.form-grid__wide {
  grid-column: 1 / -1;
}

.form-grid input,
.form-grid select,
.form-grid textarea {
  width: 100%;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--ink-soft);
  border-radius: 0;
  background: transparent;
}

.form-grid input,
.form-grid select {
  min-height: 48px;
  padding: 8px 2px;
}

.form-grid textarea {
  padding: 13px 2px;
  resize: vertical;
}

.form-grid input:focus,
.form-grid select:focus,
.form-grid textarea:focus {
  border-bottom-color: var(--accent);
  outline: 0;
  box-shadow: 0 2px 0 var(--accent);
}

.form-grid input::placeholder,
.form-grid textarea::placeholder {
  color: #766f66;
}

.form-notice {
  margin: 24px 0 0;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.78rem;
}

.form-actions {
  display: flex;
  margin-top: 34px;
  align-items: center;
  gap: 28px;
  flex-wrap: wrap;
}

.form-status {
  min-height: 1.8em;
  margin: 17px 0 0;
  color: var(--accent-dark);
  font-size: 0.8rem;
}

.contact-direct {
  display: flex;
  margin-top: 34px;
  padding-top: 26px;
  border-top: 1px solid var(--line);
  align-items: baseline;
  gap: 34px;
}

.contact-direct p {
  margin: 0;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.75rem;
}

.contact-direct a {
  font-weight: 700;
  text-underline-offset: 6px;
}

.site-footer {
  padding: 72px 0 26px;
  background: #0a1218;
  color: var(--light-on-dark);
}

.site-footer__inner,
.site-footer__bottom {
  display: flex;
  width: var(--content);
  margin: 0 auto;
  justify-content: space-between;
  gap: 48px;
}

.site-footer__inner > div {
  max-width: 540px;
}

.footer-wordmark {
  margin: 0 0 20px;
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.18em;
}

.footer-wordmark span {
  display: block;
  margin-top: 8px;
  color: var(--muted-on-dark);
  font-family: var(--display);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.12em;
}

.site-footer__inner > div > p:last-child {
  margin: 0;
  color: var(--muted-on-dark);
  font-size: 0.8rem;
}

.social-links {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: 30px;
  flex-wrap: wrap;
}

.social-links a {
  display: inline-flex;
  gap: 8px;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  text-underline-offset: 6px;
}

.site-footer__bottom {
  margin-top: 58px;
  padding-top: 24px;
  border-top: 1px solid rgba(246, 241, 231, 0.18);
  color: var(--muted-on-dark);
  font-size: 0.7rem;
}

.site-footer__bottom p {
  margin: 0;
}

.site-footer__bottom a {
  text-decoration: none;
}

.error-page {
  display: grid;
  width: var(--content);
  min-height: 100svh;
  margin: 0 auto;
  padding: 80px 0;
  place-content: center start;
}

.error-page h1 {
  margin: 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(2.5rem, 6vw, 5rem);
}

.error-page > p:not(.eyebrow) {
  margin: 24px 0 36px;
}

.js [data-reveal] {
  opacity: 0;
  transform: translateY(24px);
  transition: opacity 560ms ease, transform 560ms ease;
}

.js [data-reveal][data-visible="true"] {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

@keyframes status-pulse {
  0%, 100% { opacity: 1; }
  50% { opacity: 0.35; }
}

@media (max-width: 980px) {
  :root {
    --content: min(100% - 40px, 760px);
  }

  .menu-button {
    display: inline-flex;
  }

  .site-nav {
    position: absolute;
    top: 78px;
    right: 0;
    left: 0;
    display: grid;
    padding: 20px max(20px, calc((100vw - var(--content)) / 2));
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    background: var(--paper);
    gap: 0;
    transform: scaleY(0);
    transform-origin: top;
    opacity: 0;
    pointer-events: none;
    transition: transform 180ms ease, opacity 180ms ease;
  }

  .site-nav[data-open="true"] {
    transform: scaleY(1);
    opacity: 1;
    pointer-events: auto;
  }

  .site-nav a {
    padding: 12px 0;
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }

  .site-nav__contact {
    border: 0;
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }

  .hero__inner {
    min-height: auto;
    padding-top: 80px;
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 60px;
  }

  .hero__visual {
    width: min(100%, 560px);
    aspect-ratio: 1.4;
    margin: 0;
  }

  .voice-mark {
    top: 15%;
    right: 12%;
    bottom: 15%;
    left: auto;
    width: 42%;
    height: auto;
  }

  .profile-grid,
  .rates-layout {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 55px;
  }

  .minimum-rates {
    padding: 32px 0 0;
    border-top: 1px solid var(--ink);
    border-left: 0;
  }

  .work-item {
    grid-template-columns: minmax(150px, 0.5fr) minmax(0, 1.5fr);
    grid-template-areas:
      "meta title"
      "meta copy"
      "meta link";
  }

  .work-item a {
    margin-top: 12px;
    justify-self: start;
  }

  .option-rates dl {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  }
}

@media (max-width: 680px) {
  :root {
    --content: calc(100vw - 32px);
  }

  html {
    scroll-padding-top: 68px;
  }

  body {
    font-size: 15px;
  }

  .site-header__inner {
    min-height: 68px;
  }

  .wordmark__en {
    font-size: 0.85rem;
  }

  .wordmark__ja {
    display: none;
  }

  .site-nav {
    top: 68px;
  }

  .hero {
    min-height: auto;
  }

  .hero__inner {
    padding: 64px 0 58px;
    gap: 48px;
  }

  .hero h1 {
    font-size: clamp(3.2rem, 19vw, 5rem);
  }

  .hero__lead {
    margin-top: 28px;
  }

  .hero__actions {
    margin-top: 34px;
  }

  .hero__visual {
    aspect-ratio: 1;
  }

  .voice-mark {
    top: 12%;
    right: 12%;
    width: 45%;
    height: 42%;
  }

  .hero__capabilities {
    min-height: 58px;
  }

  .hero__capabilities span {
    padding: 0 13px;
    font-size: 0.67rem;
    letter-spacing: 0.02em;
  }

  .section-heading {
    grid-template-columns: 38px 1fr;
    gap: 14px;
  }

  .section-heading__number {
    margin-top: 8px;
  }

  .audio-empty {
    min-height: 350px;
    grid-template-columns: 1fr;
    grid-template-rows: auto auto auto;
    gap: 24px;
  }

  .audio-empty__wave {
    height: 100px;
    grid-row: auto;
  }

  .audio-empty__title,
  .audio-empty > p:last-child {
    align-self: auto;
  }

  .audio-item {
    grid-template-columns: 38px 1fr;
    gap: 14px;
  }

  .audio-item__copy {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 16px;
  }

  .profile-details div {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 6px;
  }

  .work-item {
    padding: 28px 34px 28px 0;
    grid-template-columns: 1fr;
    grid-template-areas:
      "meta"
      "title"
      "copy"
      "link";
    gap: 10px;
  }

  .rate-table-wrap {
    overflow-x: auto;
  }

  .rate-table {
    min-width: 600px;
  }

  .option-rates dl {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .request-flow li {
    grid-template-columns: 38px 1fr;
    gap: 14px;
  }

  .request-flow li > div {
    display: block;
  }

  .request-flow p {
    margin-top: 8px;
  }

  .request-notes {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 10px;
  }

  .contact-form {
    margin-right: -8px;
    margin-left: -8px;
    padding: 28px 20px;
  }

  .form-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .form-grid__wide {
    grid-column: auto;
  }

  .contact-direct {
    display: block;
  }

  .contact-direct a {
    display: inline-block;
    margin-top: 8px;
  }

  .site-footer__inner,
  .site-footer__bottom {
    display: block;
  }

  .social-links {
    margin-top: 34px;
  }

  .site-footer__bottom a {
    display: inline-block;
    margin-top: 10px;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *,
  *::before,
  *::after {
    scroll-behavior: auto !important;
    animation-duration: 0.01ms !important;
    animation-iteration-count: 1 !important;
    transition-duration: 0.01ms !important;
  }
}